运输和通讯

A woman rides her bike across the United States southwest.

自行车是可持续交通的一个工具,传递促进可持续消费和生产的积极信息,并对气候产生积极影响。自行车有助于净化空气,减少拥堵,并让最弱势群体更容易获得教育、医疗和其他社会服务。在今年的世界自行车日到来之际,为了你和地球的健康,请骑车出行!

a road with seven lanes of traffic

世界卫生组织对改善全球道路安全的政治宣言表示赞同,该宣言承诺到2030年将道路交通死亡和伤害人数减少50%,是道路安全和可持续出行的一大里程碑。

Images pop out of a laptop representing airplanes and graphs.

国际民航组织和合作伙伴制定完成了航空货运数字化技术新规范方面的指导,这将帮助加速向更加安全、具备更强抵御能力的供应链过渡。

passengers lined up for flight

国际民航组织鼓励各国继续利用该机构发布的建议和指南以及手册,阻击2019冠状病毒病的蔓延,特别是奥密克戎变种。

Blue balloons in the sky

每年的10月9日是世界邮政日。1969年,在日本东京召开的万国邮联大会宣布将每年的这一天定为世界邮政日,以纪念万国邮政联盟(万国邮联)于1874年同日成立。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在为2021年世界邮政日的致辞中表示,“今年世界邮政日的主题是‘借力创新,走向复苏’,强调了邮政部门如何适应新的现实情况,重新进行自我定位,承担起基于数字化、电子商务和金融服务的新角色……成百上千万的工作者通过数以十万计的邮局,运送几十亿邮件。这一庞大的邮政网络与我们的社会密不可分,将世界各地的社区联系在一起。”

Buses at a station

在我们面临2019冠状病毒病大流行带来的巨大挑战的时候,看到全世界前所未有地动员起来,应对迫在眉睫的全球变暖危机,令人振奋。从可再生能源到碳市场再到可持续农业,各国都在采取措施解决碳排放问题,并提高复原力。尽管有这些积极的势头,有一个领域尤其需要采取紧急行动:交通。如果无法实现交通脱碳,就不可能实现1.5°C气候目标,而我们目前正朝着错误的方向前进。全球交通部门的排放量约占全球能源相关碳排放总量的24%,到2050年,这一比例预计将增长60%。

seafarer

考虑到海上运输和空中运输工作者在支持全球贸易和出行方面的重要作用,五个联合国组织的负责人呼吁为他们优先接种2019冠状病毒病疫苗。

mother and baby daughter in DRC

前进一步,后退两步

airplane at airport

国际民航组织近日通过了一份新的报告和建议,旨在重启国际航空运输系统并协调其全球复苏。2019新冠病毒病报告和指导方针由理事会航空恢复工作队编制。这是经过与各国和区域组织的广泛协商后提出的,并获得了世界卫生组织和主要航空业团体提供的重要建议。国际民航组织理事会主席萨尔瓦托雷·夏基塔诺先生强调:“世界期待国际民航组织理事会向各国政府和业界提供所需的高级别指导,以开始重启国际航空运输并从2019冠状病毒疫情当中恢复过来。”

plane flying into coronaviruses

国际民航组织编制了一份新的出版物,旨在帮助各国处理因2019冠状病毒病大流行的全球效应而招致的航空安全风险。

woman seafarer wearing protective mask

你们并不孤单

图为一位在疫情前线负责关键工作的海员。疫情期间,世界各地的海员竭力确保食品、燃料、医疗用品、医院设备等必需品的运输,这些都是人们确保生命安全并最终战胜2019冠状病毒的物资。但是,由于旅行限制,许多海员仍被困在船上,既没有办法换班,也没有办法回家。海事组织是联合国主管海运事务的专门机构,一直与各国政府共同努力,致力于降低旅行限制给海员带来的不便,必要时帮助他们获得医疗救助。对此,海事组织秘书长林基泽鼓励海员们:“你们并不孤单。”

Airplane taking off from airport.

与正常营业的情况相比,到9月份,国际航空旅客总数可能减少12亿,致使1月至9月航空公司的收入减少2530亿美元。由于空中交通对经济至关重要,这一信息对计划恢复经济的国家十分重要。联合国民用航空机构将继续提供2019冠状病毒疫情对航空运输经济影响的最新分析

Airplane at airport terminal

 

联通世界75年

12月7日国际民航日旨在纪念1944年《国际民用航空公约》的签署。这一具有里程碑意义的协议又称《芝加哥公约》,它确立了国际航空运输的核心原则,负责制定民用航空标准和政策,从而为建立安全、高效、可靠、对环境负责的民用航空业提供支持的国际民用航空组织(民航组织)也因此而成立。今年,国际民航组织将迎来其联通世界75周年纪念日。