Syria-Türkiye Earthquake Response - hero

Syrians lining up at WHO mobile clinic
Los equipos de la ONU en Siria proporcionan sobre el terreno asistencia vital a los niños y familias afectados. Foto: © UNICEF/UN0781585/Al-Asadi.

 

Ante esta catástrofe de proporciones colosales, pido encarecidamente a la comunidad internacional que muestre a los pueblos de Türkiye y Siria el mismo tipo de apoyo y generosidad con el que recibieron, protegieron y asistieron a millones de refugiados y desplazados en una enorme muestra de solidaridad”.

António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas

 

Terremoto de Türkiye y Syria

Un devastador terremoto de magnitud 7,8 cerca de la frontera entre Türkiye y Siria azotó ambos países en la madrugada del lunes 6 de febrero de 2023, al que siguió otro de casi igual de igual magnitud. Los seísmos que sacudieron Türkiye y Siria provocaron una de las mayores catástrofes que han afectado a la región en los últimos tiempos. Decenas de miles de personas han muerto y muchas más han resultado heridas. Miles de edificios han quedado destruido y dejado expuestas a innumerables personas a las implacables condiciones invernales. Escuelas y hospitales han quedado destrozados.

Los seísmos se han producido en el peor momento de la crisis humanitaria en el noroeste de Siria desde que comenzó el conflicto, en la primavera de 2011, con 4,1 millones de personas que dependen de la ayuda humanitaria para subsistir.

Respuesta sobre el terreno

Las Naciones Unidas y sus organismos han desplegado sobre el terreno expertos en evaluación de catástrofes, están coordinanndo equipos de búsqueda y rescate y proporcionando ayuda de emergencia, alimentos, suministros médicos, mantas térmicas y otros artículos vitales. Los convoyes de la ONU han cruzado el norte de Siria a través del paso fronterizo de Bab al-Hawa, para facilitar refugio y suministros de socorro.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha enviado suministros sanitarios para atender a 400.000 personas afectadas por el terremoto. El organismo advierte que es necesario restablecer rápidamente los servicios sanitarios para evitar una catástrofe secundaria que pueda perjudicar a muchas más personas.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU, por su parte, distribuye asistencia alimentaria que ha llegado ya casi a 1,7 millones de personas en los dos países.

Recuperación temprana

Con innumerables edificios destruidos, las primeras estimaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) indican que solo en Turquía será necesario retirar hasta 210 millones de toneladas de escombros. La superficie estimada de escombros abarcaría un área de diez por diez quilómetros,el equivalente a 14.000 campos de fútbol cubiertos de escombros apilados a un metro de altura. La destrucción ha dejado sin hogar a 1,5 millones de personas y será necesaria la construcción de 500.000 nuevas viviendas. El Programa de Desarrollo ayuda al Gobierno a retirar los escombros en primer lugar, despejando el camino para apoyar las entregas vitales de alimentos, agua y otros suministros, y para empezar con las tareas de restablecer los medios de subsistencia y reactivar las pequeñas empresas.

Financiación

Las Naciones Unidas han liberado 50 millones de dólares de su Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia destinados a la respuesta al terremoto.

El Secretario General, António Guterres, declaró que las Naciones Unidas se han comprometido a hacer mucho más. El 14 de febrero, la ONU hizo un llamamiento urgente para recaudar 397 millones de dólares para la población de Siria, devastada por el terremoto, que cubrirá un periodo de tres meses. El 16 de febrero, las Naciones Unidas lanzaron un llamamiento urgente de 1000 millones de dólares para proporcionar asistencia vital a 5,2 millones de personas en Türkiye, que cubriría hasta el mes de abril.

¿Cómo puedo ayudar?

earthquake rescue

Continúan las operaciones exhaustivas de búsqueda y rescate y los socios humanitarios incrementan rápidamente sus esfuerzos para proporcionar asistencia vital.

Tú también puedes ayudar. Haz un donativo.

 

In Idlib, Syria, a woman receives WFP ready-to-eat rations following the deadly quakes.

Para cubrir las necesidades alimentarias urgentes, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) solicita 46 millones de dólares. Con ello, se distribuirá comidas calientes y raciones de alimentos para 200.000 nuevos desplazados en Siria y 300.000 personas en Turquía, incluidos 70.000 refugiados.

Haz un donativo al PMA.

 

woman amid earthquake destruction

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desplegado equipos médicos de emergencia para tratar a los heridos, asistir al personal sanitario y mantener los servicios de salud esenciales inmediatamente después del terremoto y en el futuro.

Haz un donativo a la fundación de la OMS.

 

workers digging earthquake rubble

El seísmo ha destruido viviendas e infraestructuras locales, y las familias necesitan urgentemente refugio y artículos de primera necesidad. La región está siendo azotada por fuertes tormentas invernales. ACNUR trabaja sobre el terreno entregando artículos de emergencia, como tiendas de campaña, mantas y artículos de higiene.

Haz un donativo a ACNUR.

 

aid workers clearing earthquake rubble

El frío glacial, la falta de refugio, alimentos, agua e instalaciones médicas están creando necesidades humanitarias cada vez mayores. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) mantiene su compromiso de prestar el apoyo necesario a sus socios nacionales y locales para garantizar una asistencia humanitaria ininterrumpida y la disponibilidad de suministros vitales, incluido el refugio.

Haz un donativo a la OIM.

 

child being rescued from earthquake rubble

La respuesta del  Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) se centra en la protección de la infancia, la prestación de apoyo psicosocial inmediato, la evaluación de las principales estaciones de abastecimiento de agua y los servicios respectivos, así como las necesidades sanitarias y nutricionales.

Haz un donativo a UNICEF.

 

 

woman crying among earthquake rubble

ONU Mujeres trabaja activamente con sus socio sobre el terreno para evaluar la situación y proporcionar artículos esenciales que salven vidas y ayuden a las mujeres, las niñas y sus familias.

Haz un donativo a ONU Mujeres.

 

mother and newborn

Las mujeres y las niñas son las más afectadas por el terremoto, entre ellas, decenas de miles de mujeres embarazadas. El equipo del Fondo de Población de la ONU (UNFPA) presta servicios vitales sobre el terreno, incluidos los servicios de salud materna y reproductiva, y los de respuesta a la violencia de género.

Haz un donativo al Fondo de Población.

 

Familia en la parte trasera de un camión

La magnitud del terremoto hace preveer una recuperación larga y difícil. Retirar las montañas de escombros es la principal prioridad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en su respuesta a la catástrofe, así como apoyar el restablecimiento de los medios de subsistencia y la reactivación de las pequeñas empresas.